lunedì 9 aprile 2018

Pasqua a Venezia

E così, sbattendocene delle pessime previsioni, dell'attesa marea di gente del weekend di Pasqua e di un generale stato di raffreddamento cronico trascinato per tutto l'inverno, appena iniziate le vacanze siamo andati a Venezia. Stavolta, contagiata dai miei taccuini sparsi in giro per casa, anche Elena ha deciso di portarne uno e Olivia, quattro anni a fine mese, ha preteso che gliene facessi uno tutto per lei che mi sono sbrigato a rilegare fornendolo di due robuste copertine in cartoncino con su scritto "SALE GROSSO".
Venezia con una bimba di quattro anni ti costringe a numerose soste, ti impedisce di infilarti troppo a lungo in luoghi chiusi e ti fa apprezzare i piccoli dettagli.

L'insopportabile insalata russa di gente e bancarelle che affolla il ponte di Rialto lascia il passo, poco sotto, al Campo Rialto Novo, una piazzetta defilata in cui non va nessuno.

È stato bello fermarsi in Campo Morosini tra una pioggerella e l'altra a fissare sulla carta Niccolò Tommaseo e un vicino lampione, oppure schizzare veloci, in meno di un minuto durante una sosta del vaporetto, la Punta della Dogana che guarda dritto verso San Giorgio.

Cogliere l'inquietante espressione di una maschera del medico della peste (che non tutti sanno essere non una vera e propria maschera ma un abito professionale) o dedicare attenzione alle case di Campo S.Tomà piuttosto che alla chiesa.

Burano, così pittoresca e colorata, tanto scontata da farmi rifugiare in chiesa e cogliere il crocifisso drappeggiato in attesa della Pasqua.
Ma soprattutto, rientrati a Mestre, ciò che di più veneziano non c'è: i cicchetti e un'ombra di tocài, nella fantastica cicchetteria "El Bacaro" dove siamo tornati due sere di seguito.

Chi se ne frega se sabato ha diluviato, se piazza San Marco era mezza allagata da un inizio di acqua alta, se ci siamo inzuppati e arrabbiati con l'insostenibile calca di gente di questi giorni di festa. Venezia è sempre emozionante, anche se sono convinto che ormai sia cosciente di non voler offrire nulla di più di quanto millenni di storia possano già darci, come se dovesse già essere sufficiente e non si potesse far nulla per migliorare. La Venezia che odia i turisti e che senza turisti sarebbe deserta e sul punto di affondare. Un peccato, certo, ma la gioia di vedere una bimba di quattro anni che impazzisce di stupore nel vedere all'improvviso tutta quell'irrazionale bellezza, beh, quello ci ha ripagati a sufficienza.
Alla prossima, Venezia.
(anche su Sketching)

giovedì 1 marzo 2018

milano - molino dorino (the real one)

ehy! it really exists a mill called this way. I saw it. it's just a few steps from the underground station with the same name, well hidden between the underground trains depot walls and the nearby highway.
a mill made of gold? actually...ehm...no.
it's crumbling and useless. when I tried to find a path through the wild bushes, looking for another point of view and another sketch, I had to turn my back to it and go away. the coming and going of some not-so friendly-loooking guys suggested me not to stay anymore. the rubbish scattered all around was not a big incentive to spend more time in the area, anyway.
here more about the story of the mill.

Ehy! esiste davvero un mulino chiamato così. L'ho visto. si trova a pochi passi dalla stazione della metropolitana con lo stesso nome, ben nascosto tra il muro del deposito dei treni e la vicina autostrada.
un mulino fatto d'oro? in realtà ... ehm ... no.
è fatiscente e inutile. quando ho cercato di trovare un sentiero tra i cespugli selvatici, cercando un altro punto di vista e un altro schizzo, ho dovuto voltargli le spalle e andare via. l'andirivieni di alcuni ragazzi dall'aspetto-non-così amichevole mi ha suggerito di non restare più. la spazzatura sparsa tutt'intorno non era comunque un grande incentivo per trascorrere altro tempo in quella zona.
qui di più sulla storia del mulino.




mercoledì 15 novembre 2017

Sketching le zone vecchie

Disegni vari di le ultime settimana.
Various sketches done during the last few weeks. 

An abbandoned courtyard with a solitary tree.

The view from my window :
La vista da casa:

Zona vecchia della cittá.
Old part of the city


Same part of the city in colour



martedì 7 novembre 2017

Roma, Trastevere

Visita a Roma a settembre. Sabato in zona Trastevere.

A weekend visit to Rome . On saturday we visited the Trastevere district.

The fruit market. Il mercato di frutta.

The piazza at Santa Maria Trastevere


martedì 30 maggio 2017

sabato 29 aprile 2017

Un pomeriggio di sole brillante a Monticchiello. Piazza Nuova, Museo del Teatro e torre della fattoria.
Monticchiello, Pennino, inchiostro ed acquarello su Moleskine

sabato 22 aprile 2017

Monticchiello, Porta di Sant'Agata

Un bellissimo giorno di sole timido di primavera, ancora un po freddino. Forse l'ultimo freddo.
Penna Lamy ed acquarello su Moleskine. 

mercoledì 19 aprile 2017

domenica 9 aprile 2017

Monticchiello, Val d'Orcia

Monticchiello e conosciuto per essere un bellissimo gioiello medievale immerso nella Val d'Orcia e per lo spettacolo teatrale che da 50 anni gli abitanti sono autori e attori. http://teatropovero.it/
Monticchiello,  inchiostro di china, pennino e acquarello,

giovedì 16 marzo 2017

Sketching in Ciociaria

Spring is just around the corner and it's time to catch the urban sketching bug.
This is Ciociaria in Lazio.








lunedì 29 agosto 2016

domenica 28 agosto 2016

giovedì 23 giugno 2016

Sketching at Alba Fucens in Aquila

On Sunday Italian Urbansketchers Marsicani, met up at Alba Fucens, archaeological site in Massa D'Albe in the province of Aquila.


venerdì 13 maggio 2016

IL TACCUINO GIROVAGO

Il nostro taccuino Girovago, adesso si trova nella provincia di Latina.
Potete seguire il suo viaggio su GOOGLE MAPS 


Il taccuino originale, che tornerà a Marco Palmer, sarà comunque disponibile per essere esposto in occasione di eventi quale quello di "Matite in Viaggio" di Mestre.
.
 Angela Maria Russo - Roma 13 maggio 2016  

,
 Piero Patteri - Roma maggio 2016

Giancarlo De Petris  - Latina 28 marzo 2016

Emiliano Gasbarrone - Latina 22 marzo 2016

Clelia LaGioia - Latina 18 marzo 2016

Luciano Cisi - Latina marzo 2016

Palma Rea - Ciociaria marzo 2016

Marco Pallini Palmar - Lanciano 28 febbraio 2016